Derrière chaque immigration, il y a un acte de courage immense : tout quitter — la maison, la langue, les visages familiers — pour offrir un avenir à ceux qui viendront. Raconter ce parcours, c'est honorer celles et ceux qui l'ont accompli.
C'est aussi offrir à leurs descendants une réponse à la question qu'ils se posent tous un jour : « comment sommes-nous arrivés ici ? »
Le départ : la partie la plus précieuse du récit
Pourquoi sont-ils partis ? Qu'ont-ils laissé derrière eux ? Qu'ont-ils emporté dans la valise — et dans le cœur ? Ces questions ouvrent les récits les plus bouleversants.
Si les témoins du départ sont encore là, recueillez leur parole maintenant. Quelques questions justes suffisent — inspirez-vous de notre guide d'entretien avec les aînés.
Le voyage et les premières années
La traversée, l'arrivée, le premier logement, le premier travail, les humiliations parfois, les mains tendues aussi. Les premières années d'immigration sont souvent les plus dures — et les plus fondatrices.
N'édulcorez pas. La dignité d'un récit d'immigration tient à sa vérité : les difficultés traversées donnent toute leur valeur aux réussites qui ont suivi.
Les racines doubles : d'ici et de là-bas
Raconter le pays d'origine et le pays d'accueil, c'est dire à ses enfants : tu viens d'ici et de là-bas, et c'est une richesse. La langue, la cuisine, les fêtes des deux rives méritent leur place dans le livre — nous y avons consacré un guide entier : créer un livre sur son héritage culturel.
De la mémoire au livre
Chez Nostoria, beaucoup de familles nous confient précisément cette histoire : Tlemcen, Dakar, Lisbonne, Hanoï ou Varsovie — puis Marseille, Paris, Montréal. Notre questionnaire est conçu pour faire remonter ce parcours avec respect, et nos artisans l'écrivent comme il mérite de l'être. Voyez un exemple de livre, puis racontez le vôtre.